Quando ela passa determinada a ir para a guerra,
Ogum baixa suas espadas,
Xangô larga seus machados,
Oxossi desarma sua flecha e todos param para vê-la batalhar.

Quando o céu aos poucos escurece
as nuvens se tornam turvas,
a água cai aos montes
raios cortam os céus,
trovões estremecem a terra,
a ventania assovia
e então ela chega, carregada por sua própria tempestade
mostrando para que veio.

Todas as tempestades podem tentar me atingir,
não há vento que me derrube
nem espada que me vença
porque estou no centro de um furacão
e ao meu redor está toda a força de Yansã.

EPARREY